О нас
«Мы ищем предпосылок будущей культуры России в её настоящем, стараясь уяснить его в свете прошлого»
Г.П. Федотов «Письма о русской культуре»

Показать еще
Дни поздней осени бранят обыкновенно,
Но мне она мила, читатель дорогой,
Красою тихою, блистающей смиренно.
Так нелюбимое дитя в семье родной
К себе меня влечет. Сказать вам откровенно,
Из годовых времен я рад лишь ей одной,
В ней много доброго; любовник не тщеславный,
Я нечто в ней нашел мечтою своенравной.

Как это объяснить? Мне нравится она,
Как, вероятно, вам чахоточная дева
Порою нравится. На смерть осуждена,
Бедняжка клонится без ропота, без гнева.
Улыбка на устах увянувших видна;
Могильной пропасти она не слышит зева;
Играет на лице еще багровый цвет.
Она жива еще сегодня, завтра нет.

Унылая пора! очей очарованье!
Приятна мне твоя прощальная краса —
Люблю я пышное природы увяданье,
В багрец и в золото одетые леса,
В их сенях ветра шум и свежее дыханье,
И мглой волнистою покрыты небеса,
И редкий солнца луч, и первые морозы,
И отдаленные седой зимы угрозы.

А.С. Пушкин, отрывок их стих. "Осень"

(Пруд в усадьбе Пушкиных, Болдино)
ПРОЕКТЫ
Мы изучаем современную культуру в разных ее проявлениях, прежде всего - литературу, язык и пластические искусства, занимаемся переводами, размышляем на исторические и философские темы. Наш Центр - частная инициатива любителей. Все мысли и мнения - наши собственные, с опорой на авторитеты.

Проект "Арт-фермент" - новый; это знакомство с современным миром изобразительного искусства и инструмент включения в него. Мы внимательно рассматриваем предметы искусства, беседуем с художниками, кураторами, арт-критиками. Организуем свои арт-события.

Проектные исследования носят междисциплинарный характер. Они предполагают изучение темы с точки зрения философии, богословия, культурологии, социологии, права, что позволяет рассмотреть любую проблему многомерно и отыскать разные подходы к ее осмыслению.

К участию в проектных исследованиях и мероприятиях Центра привлекаются различные специалисты. Организуются публичные лекции, просветительские мероприятия и круглые столы.
Истина и жизнь: современные культурные изменения в свете христианской традиции
Сегодня человек находится постоянно "на связи", он "доступен" практически всегда. Электронная переписка, синхронизированные с компьютером гаджеты, общение через мессенджеры, социальные сети, доступ к актуальной информации любого характера в любое время, вплоть до геолокации. Big Data пополняется ежесекундно, понятие частной жизни и приватности уходит. Как меняется человек, его самосознание, отношения с окружающими и социальная роль в этом "дивном новом мире"? Мы погрузились в виртуальную иллюзию или это новая реальность, которую необходимо осмыслить?
Размышления о русской словесности
Наши переводы
Мы переводим на русский язык произведения художественной литературы и философские работы, понимая, что перевод заведомо не может быть равен оригиналу, потери и добавления неизбежны. Но мы уверены, что переводчик должен стараться максимально полно воспроизвести подлинник и создать полноценное литературное произведение - так, как если бы текст изначально был написан по-русски. Художественный перевод - это "вызов, соревнование, борьба с неподатливым материалом, но не с целью подчинения "противника" и не ценою собственного растворения без остатка, это борьба за подлинник", - утверждал выдающийся русский переводчик И. А. Кашкин в ХХ веке, следуя традиции художественного перевода, сформировавшейся под влиянием взглядов А.П. Сумарокова.
Арт-события, творческие резиденции, обзоры новостей мира искусства, поддержка художников
Арт-фермент
Арт-фермент - это знакомство с современным миром изобразительного искусства и разнообразными формами его манифестации. Современное искусство живет, опираясь на принципы Авангарда. Оно часто отстоит от классики и при этом апеллирует к архаике. Понимать и оценивать работы современных авторов стоит с позиций неклассической эстетики. Современный арт-мир - это художники, арт-дилеры, кураторы, музейные работники и многие другие профессионалы и институции. Они продвигают художников, делают выставки, продают предметы искусства. Выставки "собирают" кураторы, и их труд сегодня - это самостоятельный культурный продукт. Сформирована целая индустрия арт-событий (выставки, ярмарки, фестивали, перформансы). Актуальная культурная реальность - объект нашего наблюдения и осмысления. Мы пишем об искусстве с точки зрения заинтересованного зрителя (не искусствоведа), делаем обзоры событий, комментируем увиденное, вступаем в диалог с арт-менеджерами, искусствоведами, философами искусства.